かなり久しぶりですね。
心機一転、ブログも再開！！って思ってたのに、6月に日本から帰ってきて以来、忙しくって、全然有言実行ならず。。。
忙しかった理由については、また違う機会に書きたいと思いますが、新しい職場にも慣れ、そろそろベーシックなこと以外のプロジェクトにも参加させてもらえるようになったこの頃。。。
ここで、私の中で、ジレンマが持ち上がってしまいました。
きっかけは、先週の金曜日にもらったメール。
去年から思いの外長々続いた転職活動の時に登録させて頂いた、日系の人材派遣会社さんから。
通訳のお仕事のご紹介でした。
新しい仕事についてからも、若干これからのＣａｒｒｅｒ pathについては悩みがなかったわけではなく。
大学院まで出してもらったのに、Ａｄｍｉｎ系のお仕事って、両親に申し訳ない気がしないわけじゃなかったし、せっかく取った通訳の資格も生かされないまま。
1年もかけて転職してみて、やっぱりどこか秀でたところがないと、アピールにならないよなぁと思ったことも多々。
そういう意味で、次に転職するなら、通訳・翻訳系のお仕事か、もしくは、今の仕事をしながら、副業で翻訳が出来ないものかと思っていました。
正直な話、経済的な面でも、この年でＡｄｍｉｎ系のお仕事しか未来がないのは、厳しいというのもあります。
うちの場合、ＢがＭｏｒｔｇａｇｅを抱えているから、（私も「家賃」という形で返済に貢献中）二人分の収入があるうちに、出来るだけ返してしまいたいというのが本音だし。
今の状況で、通訳のお仕事というのは、かなり魅力的です。
しかも、めったにない機会！
でも、今回は応募は見送らせて頂きます、とお返事しました。
理由は、今の職場のnotice periodが2週間なこと（通訳のお仕事は11月の1週目スタート）、ベースとなるオフィスがあるSurburbには電車が通ってなくて、バスで1時間かけて通うしかないこと（車ないので 汗）、そして何よりも、今回のお仕事が4ヶ月から6ヶ月のコントラクトであること。
どんなに良い経験になっても、もしかしたら次につながるかもしれなくても、今の私の状況で、次の仕事の保証がない=もしかしたら、無期限に無職っていうのはキツイのではないかと。
今の仕事もらうのに1年近くかかったことも考えると、次も甘くないんじゃないかと思ってしまうんですよね。
でも、お断りしてから、何度もあれで良かったのかなぁ。。。と考えてしまっていて。
もう遅いかもしれないけど、まだ応募しているかどうか、もう少し仕事内容や雇用条件について詳しいこと教えてもらえるか聞いてみよう！と。
（Facebookや、メールで相談にのってくれた友達、どうもありがとう！！）
さっき、メールを送りました。
これでダメだったら、meant to beじゃなかったんだって思えばいいし。
何もしないで悩んでる方が気になって仕方ないので。
また結果は報告しますね。